Última actualización: [25-07-25]
Bienvenido a Orlando Times News (“nosotros”, “el sitio”, “el diario”, ”OTN” u “orlandotimesnews.com”), un medio digital independiente orientado a informar, conectar y empoderar a la comunidad hispanohablante desde la región Orlando de Florida.
Al acceder, navegar o utilizar cualquiera de nuestros servicios, aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio (“Términos”), nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política adicional publicada en el sitio.
1. Uso del Sitio
Puedes acceder al contenido de forma gratuita como visitante. Algunas funciones requieren registro y suscripción, como:
- Envío de notas o noticias
- Publicación en el directorio de negocios
- Comentarios o participación comunitaria
- Al registrarte, aceptas proporcionar información veraz y mantener la seguridad de tu cuenta.
2. Contenido y propiedad intelectual
2.1 Derechos del sitio
Todo el contenido editorial original publicado por nuestro equipo está protegido por derechos de autor y pertenece a Orlando Times News LLC.
2.2 Licencias de contenido generado por usuarios
Al enviar contenido (textos, imágenes, reseñas o comentarios), otorgas a Orlando Times News una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y transferible para mostrar, distribuir y reutilizar dicho contenido dentro del sitio y sus canales relacionados, incluidos subsidiarias y otras empresas conexas.
Tú conservas los derechos sobre tu contenido, pero eres responsable de su legalidad y originalidad.
3. Participación en el directorio y servicios promocionales
Los negocios que deseen aparecer en nuestro directorio comercial deben registrarse o suscribirse a través de los canales habilitados en el sitio, aceptando expresamente los presentes Términos de Servicio y los siguientes lineamientos específicos:
- Registro y veracidad de la información
Todo negocio debe proporcionar información veraz, actualizada y verificable sobre su actividad, ubicación, contacto y demás datos requeridos en el formulario de registro. Nos reservamos el derecho de verificar esta información antes de su publicación. - Planes y tarifas
El acceso y la visibilidad dentro del directorio puede estar sujeto a distintos planes de suscripción. Las tarifas aplicables, duración, beneficios y condiciones específicas se detallan en nuestra sección de Planes de Suscripción, y pueden ser modificadas con previo aviso. - Duración y renovaciones
Inicialmente el acceso al directorio se adquiere por un paquete anual fijo para la etapa de Pioneros. Posteriormente se activaran suscripciones por períodos definidos (mensuales, trimestrales, anuales u otros) y pueden incluir renovación automática, salvo que el negocio indique lo contrario antes de su vencimiento. - Contenido autorizado en los perfiles
Los negocios solo podrán publicar textos, imágenes, enlaces y descripciones relacionadas con sus actividades comerciales lícitas. No se permite la inclusión de contenido ofensivo, ilegal, engañoso, fraudulento, difamatorio, político partidista o no relacionado con su enfoque comercial. - Modificación o eliminación de perfiles
Nos reservamos el derecho de editar, suspender temporalmente o eliminar permanentemente un perfil si se detecta incumplimiento de estos términos, si se recibe una queja justificada o si se determina que el contenido o conducta del negocio afecta negativamente a la comunidad o reputación del sitio. - Promociones o anuncios pagados
Algunas funciones promocionales del directorio, como destacados o prioridad en resultados, son manejados a través de add-ons y requieren pagos adicionales. Las condiciones de estas promociones se regirán por acuerdos específicos o publicaciones en la sección correspondiente. - Limitación de responsabilidad
No garantizamos resultados comerciales específicos, tráfico, ventas o impacto económico por aparecer en el directorio. La plataforma actúa únicamente como medio de exposición, con limitada intermediación directa entre el publico y negocios listados. - Uso de datos
Al registrarse, los negocios aceptan que su información pública será visible en el sitio y que los datos no confidenciales podrán ser usados para fines estadísticos, analíticos o de promoción del directorio, siempre conforme a nuestra Política de Privacidad. - Terminación de la suscripción
El negocio puede cancelar su participación en el directorio en cualquier momento mediante solicitud escrita o desde su cuenta de usuario, sin derecho a reembolsos por períodos ya transcurridos para cualquier plan adquirido. - Relación independiente
La inclusión de un negocio en el directorio no implica asociación, respaldo o recomendación expresa por parte del medio. Cada negocio opera de forma independiente y es responsable de su relación con los clientes.
El contenido promocional debe identificarse claramente como tal (“Contenido patrocinado” o “Publicidad”).
Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar listados que infrinjan estas políticas, sean engañosos o violen nuestras normas comunitarias.
4. Código de conducta de la comunidad
Para mantener un entorno respetuoso, diverso y constructivo, todos los usuarios deben cumplir con las siguientes reglas al participar en el sitio:
4.1 Reglas básicas
- No publicar ni enlazar contenido que sea difamatorio, ofensivo, falso, ilegal, o que incite al odio o violencia.
- No acosar, intimidar ni amenazar a otros usuarios o colaboradores.
- No realizar spam ni autopromoción no autorizada.
- No suplantar a otra persona o entidad.
- No publicar información privada sin consentimiento.
4.2 Envíos editoriales o colaborativos
Todo contenido enviado debe ser original o contar con los derechos de uso correspondientes.
Los editores comunitarios deben respetar los lineamientos editoriales y de veracidad.
Nos reservamos el derecho de editar, moderar o eliminar cualquier contenido enviado.
4.3 Consecuencias
Violaciones al código de conducta pueden resultar en:
- Advertencias
- Suspensión o eliminación de la cuenta
- Remoción de contenido sin previo aviso
5. Limitación de responsabilidad
OTN no garantiza la veracidad de todo el contenido generado por usuarios o publicado por terceros. Tampoco somos responsables por:
- Errores u omisiones en el contenido
- Daños derivados del uso del sitio
- Contenido enlazado a sitios externos
6. Cambios a los términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si los cambios son significativos, notificaremos a los usuarios registrados. El uso continuo del sitio implica la aceptación de los cambios.
7. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Florida. Cualquier disputa legal será resuelta en tribunales ubicados en Orlando, Florida.
8. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, puedes escribirnos a través de los formularios dispuestos.








